Ale když jídlo došlo... lidé se zbraněmi si začali brát od lidí bez zbraní.
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја.
Drž Vlada dál od lidí a od Mavis.
Држи га даље од људи. И Мевис.
Jak se ale počet diváků zvětšoval a zvětšoval, začal jsem dostávat dopisy od lidí a začalo být zjevné, že to je něco víc, než jen doplněk.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
(Potlesk) DH: Od chvíle, kdy jsme tenhle projekt začali, dostávali jsme stovky dopisů, mailů, telefonátů od lidí po celém světě.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
Já jsem si vypůjčil tyto tři Ipody od lidí, kteří tady sedí v publiku, abych vám ukázal co mám na mysli.
Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike da bih vam pokazao na šta mislim,
(smích) Navíc jsem slyšela hororové příběhy od lidí, které jejich učitelé plísnili za to, že si v hodinách kreslili.
(смех) Поред тога, чула сам хорор приче од људи које су наставници грдили због шкрабања на часу.
Dostalo se mi hodně zájmu a podpory od rodiny, přátel, učitelů a dokonce od lidí z Apple Store a to pro mě byla obrovská pomoc.
Bilo je dosta interesovanja i ohrabrivanja moje porodice, prijatelja, nastavnika čak i ljudi iz Apple Store to mi je dosta pomoglo.
Tohle jsou dopisy od lidí mé generace, lidí, kteří vyrostli ve světě, kde je papír přežitkem a kde se nejlepší konverzace odehrávají na obrazovce.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Všichni jste nejspíše slyšeli podobnou kritiku od lidí, kteří jsou skeptičtí ke kapitalismu.
Sada, verovatno ste svi čuli za slične kritike koje dolaze od ljudi koji su skeptični zbog kapitalizma.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
A pak jsme začali dostávat videa a fotky od lidí z celého světa, včetně tohoto obrázku pořízeného pod ledem v Antarktidě.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Něco v nás podle mě křičí po pocitu důvěrnosti a hloubky, kterou čerpáme od lidí jako je on.
Mislim da nešto u nama vapi za osećajem intimnosti i dubine koje dobijamo od takvih ljudi
Spolupracujme jako komunity, od lidí z vašeho okolí až po vlády, aby se dnešní bezstarostní roční prckové stali sebevědomými nositeli změn pro zítřek.
I hajde da radimo skupa kao zajednica, od lokalnih nivoa do vlada, tako da srećni mali jednogodišnjaci današnjice postanu samouvereni donosioci promena sutrašnjice.
Závisí čistě na tom, jestli se cítíte emocionálně nebo sociálně odpojeni od lidí kolem sebe.
U potpunosti zavisi od toga da li se osećate emotivno i socijalno isključeno od onih oko vas.
Ale teď vám na ní ukážu kulturu získanou od lidí nakažených bakterií Clostridium difficile.
Ono što sada gledamo - sada ću dodati zajednice nekih ljudi sa Klostridijum Dificile.
Tyto projekty nejsou podpořeny miliardami dolarů do reklamy, ty našly podporu skutečně od lidí, od jednotlivců jako jste vy a já z celého světa.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Nikdo vám nemůže říct, že se nemůžete obklopit inspirujícími lidmi nebo odejít od lidí, kteří vás táhnou dolů.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
Nemám od lidí vizuální zpětnou vazbu.
Ne dobijam vizuelne povratne informacije od ljudi.
V úspěšně prožitých životech jsme odhalili mnohá ponaučení a to, co bychom se od lidí zvěčněných v tisku mohli naučit.
Otkrili smo mnogo lekcija iz kvalitetno proživljenih života i ono čemu nas mogu naučiti ti ljudi ovekovečeni u štampi.
A jakmile jsem ho publikoval, dostalo se mi od lidí velké odezvy, jako: "Děkuji, že jsi pojmenoval něco, co jsem celý svůj život cítil, ale neexistovalo pro to žádné slovo."
Te, čim sam to objavio, dobio sam mnogo poruka od ljudi govorili su: "Hvala što si dao glas nečemu što sam osećao čitav život, ali nije postojala reč za to."
Začal jsem přemýšlet nad tím, co dělá slova opravdovými, protože se mě na to hodně lidí ptá, nejčastější věc, kterou od lidí slyším, je: "Počkej, a tahle slova jsou vymyšlená?
Počeo sam da razmišljam o tome šta čini reči stvarnim jer me mnogi ljudi pitaju, najčešće pitanje koje mi postavljaju je: "Pa, da li su ove reči izmišljene? Ne razumem baš najbolje."
Bylo to aplikace, který využívala informace získané od lidí a my jsme je dali do naší mapy.
To je bio remiks podataka do kojih smo došli od ljudi, i stavili smo ih na mapu.
Nepotřebujete od lidí svolení, abyste je mohli vést.
Ne treba Vam dozvola od ljudi da ih vodite.
Ale ještě zajímavější bylo, že jsem se začal učit od lidí.
Ali još interesantnije je da sam počeo da učim od ljudi.
což je 10 % jejich populace. A je to od lidí pro lidi.
što je 10% njihove populacije. Ljudi rade sa ljudima.
(smích) Takže v novinách v Cambridge otiskli článek o tomto "objevu" a další den dostali 5 tisíc dopisů od lidí, kteří říkali: "Ale to je jednoduše jen Mandelbrotova množina, jen zvětšená"
(Smeh) Tako su novine u Kembridžu objavile članak o „otkriću“ i sledeći dan primile 5.000 pisama od čitalaca koji su rekli „Ali to je naprosto veoma veliki Mandelbrotov set“.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
људи од којих смо учили, од оних на које налетимо у кафани, и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново.
Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,
Izbavljajući te od zla puta, od ljudi koji govore opake stvari,
Protož když dáváš almužnu, netrub před sebou, jako pokrytci činí v školách a na ulicech, aby chváleni byli od lidí.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi.
Jsouť zajisté panicové, kteříž se tak z života matky zrodili; a jsouť panicové, kteříž učiněni jsou od lidí; a jsou panicové, kteříž se sami v panictví oddali pro království nebeské.
Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog.
A pozdravování na trhu, a aby byli nazýváni od lidí: Mistři, mistři.
I da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: Ravi! Ravi!
Všeliké zajisté přirození i zvěři, i ptactva, i hadů, i mořských potvor bývá zkroceno, a jest okroceno od lidí;
Jer sav rod zverinja i ptica, i bubina i riba, pripitomljava se i pripitomio se rodu čovečijem;
K kterémužto přistupujíce, jakožto k kameni živému, od lidí zajisté zavrženému, ale od Boha vyvolenému a drahému,
A kad dodjete k Njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbačen, ali od Boga izabran i pribran:
0.65239906311035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја. 